Nos dias 6 e 7 de novembro, decorreu no 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗗𝗶𝗼𝗴𝗼 𝗖ã𝗼, 𝗲𝗺 𝗪𝗶𝗻𝗱𝗵𝗼𝗲𝗸, a formação “A Integração da Mediação no Ensino-Aprendizagem de Português Língua Estrangeira”, dinamizada pela 𝗗𝗿.ª 𝗦𝘂𝘀𝗮𝗻𝗮 𝗥𝗼𝗰𝗵𝗮 𝗱𝗮 𝗦𝗶𝗹𝘃𝗮, 𝗹𝗲𝗶𝘁𝗼𝗿𝗮 𝗻𝗮 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲 𝗱𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗺𝗮, 𝗲𝗺 𝗜𝘁á𝗹𝗶𝗮.

Foram dois dias marcados por uma excelente partilha de experiências e saberes entre os docentes da rede, num ambiente de grande colaboração e reflexão pedagógica.

A formação permitiu explorar estratégias e tarefas práticas ligadas à mediação — entendida como a capacidade de criar pontes, facilitar a comunicação e promover o entendimento através da língua —, ajudando também a refletir sobre formas criativas de integrar esta dimensão humana e intercultural no quotidiano das escolas na Namíbia.

O encerramento contou com a presença do 𝙀𝙢𝙗𝙖𝙞𝙭𝙖𝙙𝙤𝙧 𝙙𝙚 𝙋𝙤𝙧𝙩𝙪𝙜𝙖𝙡 𝙣𝙖 𝙉𝙖𝙢í𝙗𝙞𝙖, 𝙍𝙪𝙞 𝘾𝙖𝙧𝙢𝙤, que entregou os certificados e agradeceu aos docentes o seu empenho e dedicação em prol da promoção da língua e da cultura portuguesas.

𝗧𝗲𝗮𝗰𝗵𝗲𝗿 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴

Integrating Mediation in the Teaching-Learning of Portuguese as a Foreign Language

On 6 and 7 November, the 𝘿𝙞𝙤𝙜𝙤 𝘾ã𝙤 𝘾𝙚𝙣𝙩𝙧𝙚 𝙞𝙣 𝙒𝙞𝙣𝙙𝙝𝙤𝙚𝙠 hosted the training session “Integrating Mediation in the Teaching-Learning of Portuguese as a Foreign Language”, led by 𝗗𝗿 𝗦𝘂𝘀𝗮𝗻𝗮 𝗥𝗼𝗰𝗵𝗮 𝗱𝗮 𝗦𝗶𝗹𝘃𝗮, 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲𝗿 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝘆 𝗼𝗳 𝗣𝗮𝗿𝗺𝗮, 𝗜𝘁𝗮𝗹𝘆.

The two-day session was marked by valuable exchanges of experiences and knowledge among teachers of the network, in an atmosphere of collaboration and professional reflection.

The training explored strategies and practical tasks related to mediation — understood as the ability to build bridges, facilitate communication, and promote understanding through language — while encouraging participants to reflect on creative ways to integrate this human and intercultural dimension into everyday teaching practice in Namibia.

The event concluded with the participation of the 𝘼𝙢𝙗𝙖𝙨𝙨𝙖𝙙𝙤𝙧 𝙤𝙛 𝙋𝙤𝙧𝙩𝙪𝙜𝙖𝙡 𝙩𝙤 𝙉𝙖𝙢𝙞𝙗𝙞𝙖, 𝙍𝙪𝙞 𝘾𝙖𝙧𝙢𝙤, who presented the certificates and thanked the teachers for their commitment and dedication to promoting the Portuguese language and culture.